Deux bretons traversent l'Amérique latine, c'est deux voyageurs amoureux; Emilie et Maxime, qui après un premier voyage suivi d'un coup de cœur en Amérique latine ont décidé de tout quitter pour partir 8 mois découvrir et explorer ce continent extraordinaire...